Finnish-English translations for nimetä

• name
  It is important to name names in this respect. Tässä yhteydessä on tärkeää nimetä syylliset.
  I do not think I have to name them. Minun ei varmastikaan tarvitse nimetä niitä.
  I could name a few more EU countries. Voisin nimetä muutaman muunkin EU:n jäsenvaltion.
• call
  We named the programme ‘Ulysses’ after the great traveller from Ithaca, but if you like, Commissioner, if it would please you, we will call it the ‘Günter’ Programme. Olemme antaneet ohjelmalle nimen Odysseus Ithakan suuren matkailijan mukaan, mutta, arvoisa komission jäsen, halutessanne voimme nimetä sen Günter-ohjelmaksi.
  I received several phone calls today
  I received several calls today
• call; () rename
• denominate
  Oil is denominated in dollars, so changes in the strength of the dollar affect oil prices everywhere.
• designate
  A coordinator may be designated by the Commission and will act in the name of, and on behalf of, the Commission. Koordinaattorin voi nimetä komissio, ja hän toimii komission nimissä ja sen puolesta.
  All of a sudden we are witnessing a requirement to designate as vodka second- and third-rate spirits made of bananas and other fruits. Äkkiarvaamatta on esitetty vaatimus, jonka mukaan banaaneista ja muista hedelmistä valmistettavat toisen ja kolmannen luokan alkoholijuomat pitäisi nimetä vodkaksi.
  By no means all Member States appreciate the need to designate ports of refuge and create rescue, assistance and cleaning facilities in them. Kaikki jäsenvaltiot eivät suinkaan ymmärrä, että on tarpeen nimetä hätäsatamia ja järjestää niihin pelastus-, avustus- ja puhdistuspalveluita.
• entitle
  The only thing I would say to the assistants is that it may be worthwhile exposing certain Members who are not paying their assistants the proper wages which they should be entitled to receive. Haluan sanoa avustajille vain sen, että kannattaisi ehkä nimetä ne edustajat, jotka eivät maksa avustajilleen näiden ansaitsemaa palkkaa.
  A passport entitles the bearer to travel to other countries.
• name names
  It is important to name names in this respect. Tässä yhteydessä on tärkeää nimetä syylliset.
• nickname

Definition of nimetä

• antaa nimeksi
• asettaa joku tiettyyn asemaan tai tehtävään

Examples

• Todistaja nimesi epäillyn.
• nimetä tehtävään
• Puolue nimesi ehdokkaat kevään 2017 kuntavaaleihin.
• Lindros nimettiin Hockey Hall of Fameen.
• Sanan virkkoi, noin nimesi. (Kalevala

Related words

• nimi
• nimittää
• nimitys