Finnish-English translations for niputtaa

bunch
us
a bunchHe still hangs out with the same buncha bunch of trouble
bundle
us
a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothesThis software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games.The inventor of that gizmo must have made a bundle.

lump
us
We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way. Meidän on mietittävä, onko mielekästä niputtaa kaikki tällä tavoin yhteen. Croatia cannot be lumped in with the rest of South-Eastern Europe, or with Turkey either. Kroatiaa ei voi niputtaa yhteen muun Kaakkois-Euroopan tai Turkinkaan kanssa. To begin with, because they are lumping different situations and countries together in the same resolution. Näin on ensinnäkin siksi, että se niputtaa erilaisia tilanteita ja valtioita yhteen ja samaan päätöslauselmaan.