Finnish-English translations for ohessa

• along with
  She fired all the journalists in the company, along with some of the administration workers.
• alongside
  That is why the G8 is increasingly organising side events and meetings with third countries and civil society alongside the summit. Tästä syystä G8-ryhmä järjestää yhä enemmän rinnakkaistapahtumia ja -kokouksia kolmansien maiden ja kansalaisyhteiskunnan kanssa huippukokouksen ohessa.
  Mr President, I thought I was alone, but Mrs Langenhagen has beaten me in introducing some element of caution, alongside this stimulating technological innovation. Arvoisa puhemies, luulin olevani yksin mielipiteineni, mutta kollega Langenhagen ehätti ensin tuomaan esille, että tämän ihastuttavan teknologisen keksinnön ohessa on myös aihetta varovaisuuteen.
  Ahoy! Bring your boat alongside mine.
• besides
  Besides the provision in the draft Constitution, we could – and in my view we should – continue to make progress on the communitisation of measures to combat illegal immigration. Perustuslakiluonnoksen ohessa voisimme – ja mielestäni meidän täytyy – jatkaa edistymistä laittoman maahanmuuton torjumiseksi tehtävien toimien siirtämisessä yhteisön toimialaan kuuluviksi.
  I dont want to go anywhere besides India
  I dont feel like going out tonight. Besides, I have to work tomorrow morning anyway.
• over
  The show is over.
  Lets talk over the project at tomorrows meeting
  Let me think that over

Definition of ohessa

• yhdessä
• mukana, rinnalla ''''

Examples

• Kirkollisen virkansa ohessa hän toimitti tuomarin tehtäviä.
• Törkeän rikoksen ollessa kysymyksessä ehdollista vankeutta yksinään oli kuitenkin pidettävä riittämättömänä rangaistuksena, minkä vuoksi sen ohessa oli tuomittava tuntuva yhdyskuntapalveluseuraamus. (korkeinoikeus.fi

Related words

• ohella
• oheinen