Finnish-English translations for ohjaus

• direction
  The aim was to provide a springboard and political direction for further vital action to be taken. Tällöin tavoitteena oli tarjota kimmoke ja poliittinen ohjaus tarvittavia jatkotoimia varten.
  More should also be done to increase birth rates: accessible high quality childcare, education and mentoring for young children is the first step in the right direction. Myös syntyvyysasteen nostamiseen on panostettava. Helposti saatavilla oleva laadukas lastenhoito, pienten lasten koulutus ja ohjaus ovat ensimmäisiä askelia oikeaan suuntaan.
  The desired objectives should therefore be set out more coherently and the future direction to be taken clearly established with regard to the development of environmental economic accounts. Toivotut tavoitteet olisi tästä syystä asetettava nykyistä johdonmukaisemmin, ja tulevaisuudessa ohjaus olisi toteutettava ottaen huomioon ympäristötilinpidon kehitys.
• guidance
  Who knows whether more far-reaching coordination and guidance will be possible in the time to come. Myös pitemmälle menevä koordinaatio ja ohjaus saattavat olla myöhemmin mahdollisia.
  Of this, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund accounts for an amount of EUR 87 million. Tästä määrästä maatalouden ohjaus- ja tukirahaston osuus on 87 miljoonaa euroa.
  However, I think we are in a much better position to make those judgments with political guidance from the Council and Parliament. Olemme mielestäni kuitenkin paljon paremmassa asemassa tekemään näitä päätöksiä, kun meillä on neuvoston ja parlamentin poliittinen ohjaus.

Definition of ohjaus

• ohjaaminen
• ohjausjärjestelmä ja sen toiminta
• pelivälineen kulkusuunnan muuttaminen

Examples

• liikenteen ohjaus
• Ammatinvalinnanohjaus on neuvontaa ja ohjausta ammatin valinnassa.
• iltapäiväkerhon ohjaus

Related words

• ohjauspyörä
• toiminnanohjaus