Finnish-English translations for olemassaolo

existence
us
The very existence of maize is an example of this. Jo pelkkä maissin olemassaolo on esimerkki tästä. The EU's existence helps exchange of best practice. EU: n olemassaolo auttaa vaihtamaan tietoja parhaista menettelyistä. The real problem is the existence of nuclear weapons generally. Todellinen ongelma on ydinaseiden olemassaolo ylipäänsä.
act
us
This would threaten the existence of the factory and with it about 1000 jobs in the area. Jos tämä toteutuu, on koko tehtaan olemassaolo, ja sen myötä tuhatkunta työpaikkaa kyseisellä alueella, uhattuna. Non-governmental organizations in Russia are still subject to high-handed acts of officialdom, while the public presence and public acceptance of such organizations is limited. Venäjällä kansalaisjärjestöjä vastassa on yhä vieläkin valtion mielivaltaisuus, eikä tällaisten järjestöjen läsnä- ja olemassaolo ole julkisestikaan kovin hyväksyttyä. an act of goodwill

actuality
being
us
In Montenegro, for example, the existence of homosexuality is finally being recognised. Esimerkiksi Montenegrossa on vihdoin tunnustettu homoseksuaalisuuden olemassaolo. A great many independent NGOs and political parties are still being denied the right to exist. Monien riippumattomien kansalaisjärjestöjen ja poliittisten puolueiden olemassaolo on edelleen kiellettyä. Donors must be screened to establish whether or not there is a risk of any disease being transmitted. Luovuttajat on seulottava, jotta todettaisiin tautien siirtymisriskin olemassaolo tai sen puuttuminen.
entity
us
The group successfully maintains its tribal entity
life/translations
reality
us
Whether we agree with the increasing role of nuclear energy or not, its existence is a present-day reality. Riippumatta siitä, päätämmekö vahvistaa ydinenergian asemaa vai emme, sen olemassaolo on osa tämän päivän todellisuutta. We must recognise the importance of the fact that the regions are a reality, and that this reality is relevant not only in terms of governance. Meidän on myönnettävä, että alueiden olemassaolo on tärkeää ja ettei sillä ole merkitystä ainoastaan hallinnon kannalta. The reality of the crash scene on TV dawned upon him only when he saw the victim was no actor but his friend