Finnish-English translations for peittää

cover
us
A bad smell must not be covered by another smell. Pahaa hajua ei saa peittää toisella hajulla. I have to cover my face with paper towels and run through to my office. Minun täytyy peittää kasvoni paperipyyhkeillä ja juosta takaisin työhuoneeseeni. It is not a question of covering the European area with a patchwork of statutes. Eurooppaa ei pidä peittää sääntöjen narrinkaavulla.
drapeto drape a bust, a building, etc.I draped my towel over the radiator to dry.

bathe
us
We bathe our baby before going to bed; other parents do it in the morning if they have time.She bathed her eyes with liquid to remove the stinging chemical.The nurse bathed his wound with a sponge.
blanket
uk
us
The baby was cold, so his mother put a blanket over him.The city woke under a thick blanket of fog.A press operator must carefully wash the blanket whenever changing a plate.
coat
uk
us
When the dog shed its coat, it left hair all over the furniture and the carpetThe frying pan was coated with a layer of non-stick material, making it easier to wash
conceal
us
We should not conceal our own problems and point an accusing finger just at Turkey. Me emme saa peittää omia ongelmiamme ja osoittaa syyttävällä sormella vain Turkkia. Is it to conceal this contradiction that the two documents are not the subjects of a joint debate? Käsitelläänkö näitä kahta asiakirjaa erikseen juuri siksi, että halutaan peittää niiden synnyttämä ristiriita? Yet the number of victims alone should concern us, if it were not concealed by the effects of poverty. Jo pelkän uhrien määrän pitäisi saada meidät havahtumaan, mutta köyhyys ilmeisesti peittää ongelman näkyvistä.
disguise
us
This could disguise the true condition of the food. Näin voidaan peittää elintarvikkeen todellinen kunto. Next, it taught us how to completely disguise a lack of judgment with alarmist speeches and arm waving. Toiseksi tämä epidemia opetti meille, miten pätevyyden puute voidaan täysin peittää pelkoa lietsovilla puheilla ja hosumisella. That cannot, in any event, disguise the tragic situation of over a million people caught in the crossfire. Tämä ei voi missään tapauksessa peittää niiden yli miljoonan henkilön traagista tilannetta, jotka ovat joutuneet ristituleen.
drown
us
The shrill voice of the rejectionist must not be allowed to drown us out. Vastustajien kiivas ääni ei saa peittää meidän ääntämme kuuluvista. It drowns out calls and disorientates the animals, scaring them away from their usual habitats, where they feed and reproduce. Se peittää alleen kutsut ja saattaa eläimet hakoteille säikyttäen ne pois luonnollisesta elinympäristöstään, jossa ne ruokailevat ja lisääntyvät. When I was a baby, I nearly drowned in the bathtub.

hide
us
A return to growth can only hide the weaknesses of the European economy; it cannot remove them. Uusi kasvukausi ainoastaan peittää alleen Euroopan talouden heikkoudet, eikä se voi niitä poistaa. Nevertheless, having analysed the Commission's proposals, I cannot hide my enormous disappointment. Komission ehdotusten analysoimisen jälkeen en voi kuitenkaan peittää suunnatonta pettymystäni. The truth of the matter is that you are again trying to hide the fact that this project is not working. Totuus on se, että jälleen yritetään peittää sitä, että tämä hanke ei toimi.
invest
us
Wed like to thank all the contributors who have invested countless hours into this eventto invest a town
obfuscate
us
Before leaving the scene, the murderer set a fire in order to obfuscate any evidence of their identity.We need to obfuscate these classes before we ship the final release.
obstructThey obstructed my progress.
overcome
us
The undoubted progress made by Estonia must not be allowed to obscure the lingering legacy, so difficult to overcome, of war and Soviet occupation. Viron kiistämätön edistys ei saa peittää sitä tosiasiaa, että sota ja Neuvostoliiton miehitys ovat jättäneet maahan vaikeasti korjattavat jäljet. to overcome enemies in battleWe shall overcome
overlay
plaster
us
We run the risk of losing much blood whilst we try to stem its flow with a small sticking plaster. Vaarana voi olla, että menetämme paljon verta yrittäessämme peittää haavaa laastarilla. to plaster a wallto plaster a wound
sheathe
us
sheet
uk
us
Use the sheets in the hall closet to make the bed.A sheet of paper measuring eight and one-half inches wide by eleven inches high is a popular item in commerce.Paper is designated “20 pound” if a stack (ream) of 500 sheets 22 inches by 17 inches weighs 20 pounds.
shill
us
slur
us
a racial slurto slur syllables; He slurs his speech when he is drunk
smear
uk
The artist smeared paint over the canvas in broad strokes.She smeared her lips with lipstick.The opposition party attempted to smear the candidate by spreading incorrect and unverifiable rumors about their personal behavior.
top
us
His kite got caught at the top of the treeWe flipped the machine onto its topHeadings appear at the tops of pages