Finnish-English translations for pettymys

disappointment
us
The G8 was a grave disappointment to people. G8-kokous oli valtaisa pettymys ihmisille. In that respect, the agreement is a disappointment. Tässä mielessä sopimus on pettymys. Our trip to California was a disappointment
bummer
us
Thats a total bummer

disappointingI find this very disappointing. Tämä oli minusta hyvin suuri pettymys.That is a very disappointing reply. Vastauksenne oli suuri pettymys. This was a very disappointing result. Tämä oli varsin suuri pettymys.
drag
us
That there is such dragging of heels when it comes to the transposition of the directive on occupational retirement schemes is not only disappointing but also – or so I believe – negligent. Ammatillisia lisäeläkkeitä koskevan direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä tapahtuu hyvin vastahakoisesti, mikä on pettymys ja osoittaa mielestäni myös välinpitämättömyyttä. When designing cars, manufacturers have to take drag into consideration.Travelling to work in the rush hour is a real drag.
let-down
us
After seeing all the advertisements, the show itself was quite a let-down.