Finnish-English translations for pitkään

at lengthWe have discussed this at length. Olemme keskustelleet tästä pitkään. We could talk at length about Cyprus. Voisimme puhua vaikka kuinka pitkään Kyproksesta. I could talk at length about this problem. Voisin puhua pitkään tästä ongelmasta.
for longThere are other reasons for long delays. On muitakin syitä, miksi he joutuvat odottamaan pitkään.

far
uk
us
The process is far from being completed. Prosessi ei pääty vielä pitkään aikaan. It has been the forgotten continent for far too long. Afrikka on ollut unohdettu manner aivan liian pitkään. And yet that sector has been ignored for far too long. Tästä huolimatta ala on jätetty vaille huomiota aivan liian pitkään.
for a long timeHaiti will need help for a long time. Haitilla apua tarvitaan pitkään. I have been saying it for a long time. Olen sanonut samaa jo pitkään. It has been allowed to go on for a long time. Sen on annettu jatkua pitkään.
late
uk
us
You talked for a long time at this late hour. Puhuitte pitkään näin myöhäisenä ajankohtana. I thank the Commissioner for staying so late with us. Kiitän komission jäsentä siitä, että hän on viipynyt istunnossamme näin pitkään. It is important to map these areas because it might be too late if we leave this too late. Näiden alueiden kartoittaminen on tärkeää, sillä jos lykkäämme sitä liian pitkään, se saattaa olla jo liian myöhäistä.
long
uk
us
Long awaited, much longed-for! Pitkään odotettu, kuumeisesti kaivattu! We have been talking about it for a long time - too long. Olemme puhuneet siitä pitkään - liian pitkään. There are other reasons for long delays. On muitakin syitä, miksi he joutuvat odottamaan pitkään.

Dictionary