Finnish-English translations for puolikas

half
us
One of my domestic critics said I have only got half a loaf but I should at least be congratulated on having got half the loaf. Yksi kotimainen arvostelija sanoi, että minulla on vain puolikas leivästä, mutta minua pitäisi vähintäänkin onnitella siitä, että minulla on edes tuo puolikas leivästä. We simply cannot afford to ignore the research potential to be found in the female half of the population. Meillä ei yksinkertaisesti ole varaa jättää huomiotta sitä tutkimuspotentiaalia, jonka väestön naispuolinen puolikas tarjoaa. They have cut it in half, saying that half the amount could be provided as grants, but the other half would have to be in the form of loans. Kongressi on puolittanut summan todeten, että puolet summasta voidaan myöntää avustuksena, mutta toinen puolikas on lainattava.
articulated lorry

medium
us
Acrylics, oils, charcoal, and gouache are all mediums I used in my painting.a happy medium
split
us
Republicans appear split on the centerpiece of Mr. Obamas economic recovery plan.He’s got a nasty split.In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32