Finnish-English translations for pääsy

access
us
Market access to port services Satamapalvelujen markkinoille pääsy Access to integrated job markets; pääsy yhdentyneille työmarkkinoille; However, market access alone is not enough. Pääsy markkinoille ei yksistään ratkaise tilannetta.
admissionAdmission of third-country nationals Kolmansien maiden kansalaisten pääsy jäsenvaltioihin In fact, it proposes an admission and residence policy which conforms with the Member States' most restrictive rules. Siinä ehdotetaan nimittäin sellaista pääsy- ja oleskelujärjestelmää, jossa jäljitellään jäsenvaltioiden kaikkein rajoittavimpia sääntöjä. We have agreed a joint framework with the USA which forms the basis for the release and the admission into the EU Member States of some of the former prisoners. Olemme hyväksyneet Yhdysvaltojen kanssa laaditun yhteisen kehyksen, jonka perusteella jotkut entiset vangit on vapautettu ja heille on sallittu pääsy EU:n jäsenvaltioihin.

entry
us
On 31 August, 75 Somalis were refused entry to Libya. Elokuun 31. päivä 75 somalilta evättiin pääsy Libyaan. Recently, a Danish journalist was denied entry to Russia. Tanskalaiselta toimittajalta evättiin äskettäin pääsy Venäjälle. Today, he is protesting that he was denied entry into Slovakia. Nyt hän protestoi sitä, että häneltä kiellettiin pääsy Slovakiaan.

Dictionary