Finnish-English translations for pönkittää

• underpin
  The CAP underpins the policy of uprooting small and medium-sized farms and supporting the monopolies and their profits. Yhteinen maatalouspolitiikka pönkittää pienten ja keskisuurten viljelijöiden riistopolitiikkaa ja tukee monopoleja ja niiden voittoja.
  Yet the US and others are still in denial, firstly about Israel's massive nuclear weapons capacity that underpins Iran's drive to become a nuclear weapons power. Yhdysvallat ja muut maat kieltävät silti yhä Israelin massiivisen ydinasekapasiteetin, joka pönkittää Iranin pyrkimyksiä päästä ydinasevaltojen joukkoon.
  You should underpin the mine roof to prevent further collapse
• prop
  It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally. Se pönkittää teollisuutta, joka ei ole kestävää taloudellisesti - muuten se ei tarvitsisi tukea - eikä ympäristön kannalta.
  To avoid any misunderstandings, it is important to realise that these are not permanent subsidies and that the aim is not to prop up uncompetitive businesses. Kaikkien väärinkäsitysten välttämiseksi on tärkeää ymmärtää, että nämä eivät ole pysyviä tukia ja että tarkoituksena ei ole pönkittää kilpailukyvytöntä liiketoimintaa.
  It does worry me when I see the reflex reaction of throwing money at the old industries and old technologies yet again, in an attempt to prop up ailing industries. Minua todella huolettaa, kun näen refleksinomaisen reaktion rahan heittämisestä jälleen kerran vanhoille teollisuudenaloille ja vanhoille tekniikoille ja yrityksen pönkittää sairaita aloja.
• shore up
  They hastened outside between storms to shore up the damaged fence.
  He needed something bold and dramatic to shore up his failing candidacy.
  I shored up a geranium with earth after it had flopped over

Related words

• nollakuponkilaina
• kuponki
• ruokakuponki