Finnish-English translations for raahata

haulWe have hundreds of votes, always at midday, and it would be good if we did not have to haul the paper around with us, but had the texts provided in electronic form. Meillä on satoja äänestyksiä melkein aina keskipäivällä, ja olisi hyvä, että meidän ei tarvitsisi raahata papereita mukanamme vaan meillä olisi tekstit sähköisessä muodossa. to haul logs to a sawmill“How fast was he goin’?” / “I don’t know exactly, but he must’ve been haulin’, given where he landed.”
drag
us
You cannot always drag behind public opinion. Yleistä mielipidettä ei voi aina raahata perässään. When designing cars, manufacturers have to take drag into consideration.Travelling to work in the rush hour is a real drag.

hale
hump
us
get the hump, have the hump, take the hump, give someone the humpThat guy is such a hump!Stop humping the table, you sicko
schlep
us
Im exhausted after schlepping those packages around all dayI schlepped down to the store for some milkI just schlepped around the house on Sunday
trail
us
The hunters trailed their prey deep into the woodsYoull get your coat all muddy if you trail it around like thatHe walked into the house, soaking wet, and trailed water all over the place
tugThe police officers tugged the drunkard out of the pub.He lost his patience trying to undo his shoe-lace, but tugging it made the knot even tighter.He had a quick tug to calm himself down before his date.