Finnish-English translations for saada takaisin

reclaim
recoupJust imagine we could only recoup even a quarter of that money. Kuvitelkaapa, että voisimme saada takaisin edes neljänneksen näistä rahoista. The Estonian market is so small that international distribution is the only way to recoup the cost of the production of films. Viron markkinat ovat niin pienet, että kansainvälinen levitys on ainoa keino saada takaisin elokuvantuotannon kustannukset. This will remove the ability to recoup R&D investment and offer no means of protecting intellectual property, jobs or export opportunities. Se poistaa mahdollisuuden saada takaisin tutkimus- ja kehitysinvestointeja eikä tarjoa keinoja teollis- ja tekijänoikeuksien, työpaikkojen tai vientimahdollisuuksien suojelemiseksi.

recover
us
Purchasing power will only recover, I believe, with a moratorium on consumer prices. Ostovoima voidaan minun mielestäni saada takaisin ainoastaan jäädyttämällä kuluttajahinnat. People who did not purchase tickets with a credit card have practically no chance of recovering their money. Niillä henkilöillä, jotka eivät ostaneet matkalippuja luottokortilla, ei ollut mitään mahdollisuutta saada takaisin rahojaan. If such costs could not be recovered, there would be a positive disincentive for airports to invest in new development. Jos sellaisia kuluja ei voitaisi saada takaisin, se jarruttaisi varmasti lentoasemien sijoituksia uuteen kehitykseen.
regainOnly then will we be able to regain their trust. Vain siten voimme saada takaisin heidän luottamuksensa. I believe it can enable us to regain some of our lost dignity. Tämän ehdotuksen avulla voimme uskoakseni saada takaisin osan menetetystä arvokkuudestamme. It is time for everyone to regain their freedom, independence and sovereignty, starting with Cyprus. Kaikkien on aika saada takaisin vapautensa, itsenäisyytensä ja suvereeniutensa, ja tämä on aloitettava Kyproksesta.
retrieveto retrieve ones character or independence; to retrieve a thrown ballThe cook doesnt care whats shot, only whats actually retrieved.Dog breeds called retrievers were selected for retrieving.

Dictionary