Finnish-English translations for siitä

  • spawn
    According to ICCAT, the current spawning stock biomass is less than 15% of what it was before fishing began. ICCAT-komission mukaan kutevan tonnikalakannan biomassa on nykyisin alle 15 prosenttia siitä, mitä se oli ennen kalastuksen aloittamista. Now the scientists agree that there are an estimated 400 000 tonnes of haddock spawning stock biomass in the North Sea. Nyt tutkijat ovat yhtä mieltä siitä, että kutevan koljakannan biomassa Pohjanmerellä on arviolta 400 000 tonnia. If we start to be restrictive towards one another, we do not have a common fisheries policy, because what is the use of fish spawning in our area if we are not allowed to catch them ourselves? Jos ryhdymme rajoittamaan toistemme toimintaa, ei kalastuspolitiikka ole yhteistä, ja mitä hyötyä on siitä, että kalat kutevat meidän vesissämme, jos emme saa kalastaa niitä?
  • thence
    us
    We would have Commissioners whose appointment had not been approved, whose role in the Commission was uncertain and who would be in danger of not having their appointments renewed a few months thence. Komissioon liittyisi jäseniä, joiden nimitystä ei olisi vahvistettu, joiden asema komissiossa olisi epäselvä ja joiden nimitystä ei siitä syystä välttämättä uudistettaisi muutaman kuukauden kuluttua. I came thenceCross fix at 6000 feet, thence descend to 3000 feet and fly direct to MAP (missed approach point
  • therefrom
    I am particularly concerned about potential polygamy and the legal and economic consequences arising therefrom in the case of social services being made available to these families. Olen erityisen huolestunut mahdollisesta moniavioisuudesta ja siitä seuraavista oikeudellisista ja taloudellisista seurauksista, jos nämä perheet ovat oikeutettuja sosiaalipalveluihin.

Definition of siitä

  • määrätystä lähellä olevasta paikasta
  • määrätystä käsiteltävästä asiasta tai tilanteesta puhuttaessa
  • kehittyä alkiosta eläväksi poikaseksi siitoksen tuloksena
  • lisääntyä nopeasti ja lukuisasti

Examples

  • Menepäs pois siitä.
  • Ota siitä uusi lautanen.
  • Töihin siitä senkin laiskamato!
  • Kyllä se siitä.
  • -- sikisi Pyhästä Hengestä, syntyi neitsyt Mariasta, --
  • Kylläpä ne todellakin sikiävät!
  • Joko se tuonnekin on siinnyt...

Related words

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2021 DictionaryPro.net