Finnish-English translations for sovelias

appropriateWe do not believe this invitation to be appropriate. Tämä kutsu ei ole mielestämme sovelias. This is not an appropriate theme with which to score political points. Aihe ei ole sovelias politiikan harjoittamiselle. The Barcelona Process suffers with the Middle East Conflict but it is not the appropriate course for resolving that conflict. Barcelonan prosessi kärsii Lähi-idän konfliktista, mutta se ei ole sovelias keino sen ratkaisemiseksi.
eligible

fit
us
A Head of State who denies the Holocaust, and who calls into question Israel’s right to exist, is not a fitting dialogue partner for us. Valtionpäämies, joka kiistää juutalaisten kansanmurhan ja kyseenalaistaa Israelin olemassaolo-oikeuden, ei ole sovelias vuoropuhelukumppani meille. You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fitsurvival of the fittest
proper
us
the proper time to plant potatoesa very proper young ladyproper subset — proper ideal
suitable
us
The immigration situation in Europe is certainly not pleasant, appealing or suitable. Euroopan unionin maahanmuuttotilanne ei ole missään tapauksessa miellyttävä, houkutteleva tai sovelias. It is my fervent hope that the Commission will withdraw its idea to set up a forum, because a broad body of this kind is not suitable for reaching sound decisions. Toivon hartaasti, että komissio peruuttaa ajatuksensa foorumin perustamisesta, koska tällainen laaja elin ei ole sovelias hyvien päätösten tekemiseen.