Finnish-English translations for sulauttaa

amalgamatein writing. - (PT) As we have highlighted throughout this process, the aim is to amalgamate and deliberately confuse 'competition' with 'transparency'. kirjallinen. - (PT) Kuten olemme korostaneet koko prosessin ajan, tarkoituksena on sulauttaa ja tarkoituksellisesti sekoittaa toisiinsa "kilpailu" ja "avoimuus". to amalgamate two racesto amalgamate one race with another
assimilate
us
It is impossible either to deport or to assimilate several hundred thousand people, and so they must be given their EU rights. On mahdotonta karkottaa tai sulauttaa useita satoja tuhansia ihmisiä, ja siksi heille on annettava heidän EU:n takaamat oikeutensa. Many states are still following the old-fashioned French model and trying to assimilate those who have a language and culture different to that of the state. Monet valtiot noudattavat yhä vanhaa Ranskan mallia ja yrittävät sulauttaa ne vähemmistöt, joiden kieli ja kulttuuri poikkeavat maan omasta kielestä ja kulttuurista. Food is assimilated and converted into organic tissue.

fuseWhen talking about being laid off, he has a short fuse
meldOne can meld copper and zinc together to form brass.Much as Americas motto celebrates melding many into one, South Africas says that it doesnt matter what you look like — we can all be proud of our young country. - The New York Times, 26/02/2007 [http://www.nytimes.com/2007/02/27/world/africa/27safrica.html?_r=1&oref=login]
merge
us
After that, we can examine whether it would be worthwhile, as may well prove to be the case, to merge them. Sen jälkeen voimme tutkia, kannattaisiko ne sulauttaa toisiinsa, mikä saattaa hyvinkin osoittautua järkeväksi. In particular, the Cross-Border Mergers Directive allows a company to set up a new subsidiary in another country and then merge its existing company with that subsidiary. Rajatylittävistä fuusioista annetun direktiivin nojalla yritys voi erityisesti perustaa tytäryhtiön toiseen maahan ja sitten sulauttaa olemassa olevan yrityksen kyseiseen tytäryhtiöön. I voted in favour of this document, which aims to merge certain measures adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) into a single piece of EU legislation. Äänesti tämän asiakirjan puolesta, jolla on määrä sulauttaa tiettyjä Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) toimenpiteitä yhdeksi yhteisön säädökseksi.