Finnish-English translations for tarkistus

check
us
I insist that we now have a check on Amendment No 16. Vaadin, että tarkistusta 16 koskeva tarkistus suoritetaan nyt. I would like to ask you to check whether Amendment 4 was unlawful. Pyytäisin teitä tarkistamaan, onko tarkistus 4 sääntöjen vastainen. I will however check, because if Amendment No 60 was rejected, there should be no confusion. Oli miten oli, tarkistan asian, sillä jos tarkistus 60 on hylätty, tapaus on varsin selvä.
checkupThe appointment was just for a checkup.I took my car in for an annual checkup.

control
us
Since I am responsible to the Committee on Budgetary Control for animal products, I felt it my duty to insert that amendment. Vastaan talousarvion valvontavaliokunnalle eläintuotteista, joten katsoin, että minulla on velvollisuus sisällyttää mietintöön kyseinen tarkistus. With a simple remote, he could control the toy truckThe government has complete control over the situation
revisionThis is a minimalist revision. On kysymyksessä hyvin pienimuotoinen tarkistus. The last revision was the sixth, in 1993. Viimeisin tarkistus, joka tehtiin vuonna 1993, oli kuudes. Revision of the framework directive on waste (debate) Jätedirektiivin tarkistus (keskustelu)