Finnish-English translations for tarkkailu

• observation
  Our showpiece during the recent past was observations at elections. Vaalien tarkkailu on ollut viime aikoina keppihevosemme.
  There is an association of election observation and foreign policy, whereas they need to be kept quite separate. Vaalien tarkkailu ja ulkopolitiikka on liitetty toisiinsa, vaikka ne on pidettävä tiukasti erillään.
  My question to you is the following: was the observation really as good as is being claimed today? Teille esittämäni kysymys kuuluu: oliko tarkkailu todellakin niin hyvää kuin väitettiin?
• surveillance
  We should also ask the Vietnamese to stop harassment of prisoners and surveillance of prisoners who have actually been released. Meidän pitäisi myös pyytää vietnamilaisia lopettamaan vankien ahdistelu ja vapautettujen vankien tarkkailu.
  First of all the Commissioner certainly agrees that we need to maintain high standards of surveillance and invigilation and we intend to do so. Ensinnäkin komission jäsen on ehdottomasti samaa mieltä siitä, että tarkkailu ja valvonta on säilytettävä korkeatasoisina, ja näin aiomme tehdä.
  Fifthly, it is important for the European Union to support surveillance and monitoring programmes in the developing countries' exclusive economic zones. Viides elementti: Euroopan unionin pitäisi tukea tehokkaan tarkkailu- ja valvontaohjelman toteuttamista kehitysmaiden talousvyöhykkeillä.

Definition of tarkkailu

• järjestelmällinen havannointi tai seuranta

Examples

• Olla tarkkailun alaisena.

Related words

• seuranta
• tarkkailla
• tarkkailunalainen
• tarkkis