Finnish-English translations for tekopyhä

pharisaic
hypocriteA hypocrite who is dependent on something - on those cheap goods from China. Olen tekopyhä, joka on riippuvainen jostakin, nimittäin Kiinasta tulevista halpatavaroista.

hypocriticalHe is as hypocritical as Mr Sharon. Hän on ihan yhtä tekopyhä kuin Sharonkin. This is a barbaric and hypocritical position. Tämä on barbaarinen ja tekopyhä suhtautumistapa. This hypocritical approach must not gain a majority in this House. Tämä tekopyhä lähestymistapa ei saa saada puolelleen enemmistöä Euroopan parlamentissa.
pious
us
Under these conditions, talk about an employment strategy is nothing but pious hopes. Näissä oloissa työllisyysstrategiasta puhuminen on pelkkä tekopyhä toive.
sanctimoniousI am not teetotal, nor do I wish to be sanctimonious about this, but we have to be realistic about the situation that exists in Europe today. En ole raivoraitis enkä halua olla tekopyhä tässä asiassa, mutta meidän on suhtauduttava realistisesti Euroopassa nykyään vallitsevaan tilanteeseen.
two-faced

Dictionary