Finnish-English translations for tekstitys

subtitleLet us look in particular at those who produce in minority languages and who, inevitably, need to have subtitles for their programmes. Tarkastelkaamme erityisesti vähemmistökielisiä ohjelmia tarjoavia tuottajia, joiden ohjelmissa on välttämättä oltava tekstitys.
captionOnly once the drawing is done will the letterer caption it.

subtitlesLet us look in particular at those who produce in minority languages and who, inevitably, need to have subtitles for their programmes. Tarkastelkaamme erityisesti vähemmistökielisiä ohjelmia tarjoavia tuottajia, joiden ohjelmissa on välttämättä oltava tekstitys.
surtitle
transcriptthe transcript of a trial

videomateriaalin alalaitaan lisätyt tekstit, joissa kerrotaan mitä kuvassa tapahtuu tai puhutaan, usein eri kielellä

Dictionary