Finnish-English translations for tietämätön

unaware
us
As always, though, you are unaware of any wrongdoing. Tapanne mukaan olette kuitenkin tietämätön väärinkäytöksistä. Of how many incidents of hostility is the outside world unaware? Kuinka monesta vihanpurkauksesta ulkomaailma on tietämätön? I suspect that the average European citizen is probably totally unaware of this fact. Luulen, että tavallinen unionin kansalainen on täydellisen tietämätön tästä tosiasiasta.
ignorant
us
It helps sometimes to be a little ignorant of the difficulties. Joskus on vain hyväksi olla tietämätön vaikeuksista. None of us can any more be ignorant of the fact that the European internal market has created two million jobs since 1993. Kukaan meistä ei voi enää olla tietämätön siitä, että Euroopan sisämarkkinoiden avulla on vuoden 1993 jälkeen luotu kaksi miljoonaa työpaikkaa. Mr President, I knew that Mr Méndez de Vigo was reactionary on issues of European diversity, but I did not know that he was so ignorant. Arvoisa puhemies, tiesin Méndez de Vigon edustavan taantumuksellisia näkemyksiä Euroopan monimuotoisuuteen liittyvissä kysymyksissä, mutta en tiennyt hänen olevan noin tietämätön.

clueless
obliviousMr President, Mr Barroso, the Commission's reasoning seems to be permanently oblivious to the serious crisis in Europe. Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, komissio tuntuu olevan perusteluissaan jatkuvasti tietämätön Euroopan vakavasta kriisistä. The European Union's budget is a reflection of its policies: it is neoliberal and oblivious to the interest of the majority. kirjallinen. - (FR) Euroopan unionin talousarvio kuvastaa unionin politiikkoja: se on uusliberalistinen ja tietämätön enemmistön intresseistä.
out of touchIs the Commission actually trying to remain out of touch with the reality that already exists in Member States? Aikooko komissio todellakin teeskennellä olevansa tietämätön kehityksestä, joka jo monissa jäsenvaltioissa on todellisuutta? I had been out of touch with my old friend for a long time when she calledDid his answer strike you as out of touch with reality?
uninformed
unknowing
unwitting