Finnish-English translations for toimintatapa

procedure
us
As for the list of third countries, the Commission's procedure mentioned in Article 5 of Regulation 3254/91 is still in force. Mitä tulee kolmansia maita koskevaan luetteloon, komission toimintatapa, joka määräytyy 3254/91 säädöksen 5 artiklan perusteella, on vielä voimassa. To this we can add a follow-up International Conference, whose concrete procedures will be defined by 2005. Tämän lisäksi on vielä kansainvälinen seurantakonferenssi, jonka lopullinen toimintatapa määritellään ennen vuotta 2005. I think that if the main purpose of these visas is to combat illegal immigration, then it would be appropriate to have a uniform procedure. Jos näillä viisumeilla halutaan ensisijaisesti torjua laitonta maahanmuuttoa, mielestäni juuri siinä tapauksessa yhtenäinen toimintatapa on järkevä.
working
us
I believe that this way of working is not worthy of the European Parliament. Mielestäni tällainen toimintatapa ei ole Euroopan parlamentin arvolle sopivaa. Nevertheless this is not the ideal way of working and I would like to register that point. Tämä ei kuitenkaan ole paras mahdollinen toimintatapa, ja haluaisin, että tämä asia kirjataan pöytäkirjaan. The Cardiff process, as it is known, is a new way of working as far as the European Union is concerned. Niin kutsuttu Cardiffin prosessi on uusi toimintatapa unionissa.