Finnish-English translations for tuho

destruction
us
This, however, is as real as destruction itself. Ne ovat kuitenkin yhtä todellisia kuin itse tuho. Mr President, terrorism is the destruction of democracy. Arvoisa puhemies, terrorismi on demokratian tuho. More than three hundred homes face destruction. Yli kolmeasataa kotia uhkaa tuho.
fall
us
Mr President, Mr Commissioner, the fall of communism gives the European Union a changed agenda. Arvoisa puhemies, herra komissaari! Kommunismin tuho muuttaa Euroopan unionin tehtävää. the fall of RomeHe set up his rival to take the fall

downfallIt was the same with the catalytic converter: people originally said it would be the downfall of the car industry, but in fact it resulted in technical progress. Se on nähty myös jo katalysaattorista, jonka alun perin sanottiin olevan autoteollisuuden tuho. Todellisuudessa se oli tekninen edistysaskel. Many economic and political reasons led to the downfall of the Roman Empirea downfall of rain
ravage
us
Road deaths caused by drunk drivers, loss of jobs and ultimately family break-ups are but a few examples of the ravages of alcohol abuse. Haluaisin esittää joitakin esimerkkejä: liikennekuolemat, jotka ovat seurausta rattijuoppoudesta, työpaikan menetys ja lopulta myös perheiden tuho. the ravage of a lion; the ravages of fire or tempest; the ravages of an army, or of time
crush
us
a crush at a receptionIve had a huge crush on her since we met many years ago.to crush grapes
damage
us
The losses are devastating and the damage is enormous. Menetykset ovat järkyttävän suuret ja tuho valtaisaa. The damage the country suffered as a result, as well as the serious economic damage, underline even more the importance of financing. Maanjäristyksen Turkille aiheuttama tuho ja vakavat aineelliset vahingot entisestään korostavat rahoituksen toimeenpanon tärkeyttä. The probable damage is huge compared to the economic benefit that nuclear stations can bring to the energy problem. Mahdollinen tuho on valtava niihin taloudellisiin hyötyihin nähden, joita ydinvoimaloista voidaan saada energiaongelmassa.
havoc
us
loss
us
The losses are devastating and the damage is enormous. Menetykset ovat järkyttävän suuret ja tuho valtaisaa. Road deaths caused by drunk drivers, loss of jobs and ultimately family break-ups are but a few examples of the ravages of alcohol abuse. Haluaisin esittää joitakin esimerkkejä: liikennekuolemat, jotka ovat seurausta rattijuoppoudesta, työpaikan menetys ja lopulta myös perheiden tuho. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Angola is still suffering from war, destruction and the senseless, shocking loss of human lives. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät jäsenet, sota, tuho sekä ihmishenkien haaskaus jatkuvat Angolassa hyödyttömällä ja järkyttävällä tavalla.