Finnish-English translations for tulessa

afire
ablaze
us
Relative calm seems to have returned to Bangkok, although the capital was ablaze last night following intervention by government forces. Bangkok on ilmeisesti nyt suhteellisen rauhallinen, vaikka pääkaupunki oli eilen illalla tulessa hallituksen joukkojen väliintulon jälkeen.

inflammation
us
an inflammation of the mind, of the body politic, or of parties
on fireThe house is on fire, so the fire must be put out. Talo on tulessa ja tuli on sammutettava. My response to that was that you cannot tell somebody who is on fire that we are going to build a fire station. Vastaukseni tähän oli, ettei ihmiselle, joka on tulessa, voi sanoa, että suunnittelemme paloaseman rakentamista. I worked as a voluntary fireman for several years and I know that when a house is on fire, it does not take long before the neighbour's house is also at danger from the flames. Työskentelin vuosia vapaaehtoisena palomiehenä, ja tiedän, että kun talo on tulessa, ei kestä kauaakaan, kun liekit uhkaavat myös naapuritaloa.

Dictionary