Finnish-English translations for tulokas

newcomerThe Committee of the Regions is also a relative newcomer to the European scene. Alueiden komitea on myös suhteellisen uusi tulokas Euroopan näyttämöllä. Each Member State has the opportunity to block any newcomer, even if it would like to admit this newcomer if there were not a difference of opinion on one sensitive detail. Kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus torjua mikä tahansa tulokas, vaikka se olisi kuitenkin hyväksynyt tulokkaan, ellei olisi esiintynyt mielipide-eroa yhdestä arasta yksityiskohdasta. Mr President, for me as a newcomer from one of the new Member States, it was feasible to jump into the chair of the Committee on Budgets because I had an eminent predecessor. Arvoisa puhemies, olen uusi tulokas ja edustan yhtä uusista jäsenvaltioista. Minun oli mahdollista astua budjettivaliokunnan puheenjohtajan saappaisiin, sillä edeltäjäni oli etevä.
initiate

entrantThen along comes a new entrant with a Chapter 2 aeroplane who has adapted nothing and who must, according to you, get access to the restricted noise space. Sitten tulee uusi tulokas, joka ei ole tehnyt mitään muutoksia ja jolla on 2-luokan lentokone, jonka pitää päästä tähän rajoitettuun äänitilaan.
latecomerThe old families in the neighborhood look down on him as a latecomer, his family only arrived in the 18th century, too nouveau for them.At the party the host made a point of greeting all the latecomers he missed in the first pass.
outsiderWhile the initiated easily understand the symbols, they are wholly inaccessible to outsidersSeeing the mess professional politicians have made of things is it any wonder the electorate is beginning to prefer outsidersJohnny was an outsider at this years karate tournament, but he still managed to win second place out of sheer determination
recruitThese new recruits were hired after passing the interviewsWe need to recruit more admin staff to deal with the massive surge in popularity of our productsthe army was recruited for a campaign
stranger
us
Truth is stranger than fictionChildren are taught not to talk to strangersHello, stranger!

Dictionary