Finnish-English translations for tuoda

bring
us
I suggest that it is not time to bring this back. Ehdotan, ettei ole aika tuoda asiaa uudelleen esille. Europe must not bring in a Trojan Horse. Eurooppa ei saa tuoda sisään Troijan hevosta. However, allow me also to bring in a humanitarian aspect. Haluan kuitenkin tuoda esiin myös humanitaarisen näkökohdan.
bear
us
But we bear responsibility, and that can be clearly expressed through the work of a committee of inquiry. Mutta meillä on vastuu ja se voidaan oikein hyvin tuoda ilmi myös tutkintavaliokunnan työssä. There is one thing we need to bear in mind: if necessary, we could also import food, but not in a way that meets our conditions. Yksi asia on pidettävä mielessä: tarvittaessa voisimme myös tuoda elintarvikkeita, mutta emme edellytyksiämme vastaavalla tavalla. They want to bring their creativity to bear on the political creation of a European identity. This will take years to accomplish. He haluavat tuoda luovuutensa Euroopan identiteetin poliittiseen luomisprosessiin, joka kestää vuosia.

import
us
This means that we are forced to import. Tämä tarkoittaa sitä, että meidän on pakko tuoda lihaa. Less fuel consumption means less import of fuel required. Vähäisempi polttoaineen kulutus merkitsee sitä, että polttoainetta tarvitsee tuoda vähemmän. I would like to make a few important points. Haluaisin tuoda esille muutaman tärkeän asian.
supply
us
In this way, I wished to ensure that small and medium-sized slaughterhouses could continue to supply meat to butchers. Tarkistuksen avulla halusin varmistaa sen, että pienet ja keskisuuret teurastamot voivat jatkossakin tuoda lihaa leikattavaksi. Therefore the EU must not import biofuel from countries or larger regions where doing so threatens the affordable food supply of the local population. Tästä syystä EU ei saa tuoda biopolttoaineita sellaisista maista tai sellaisilta suuremmilta alueilta, missä tämä uhkaisi paikallisväestön kohtuuhintaista elintarvikkeiden saantia. We should build infrastructure that allows us to bring more gas from different regions in the world, because only in this way can we provide security of supply in gas and oil. On rakennettava infrastruktuuri, jotta voimme tuoda kaasua maailman eri alueilta, koska vain tällä tavoin voimme taata kaasun ja öljyn toimitusvarmuuden.