Finnish-English translations for tutustua

familiarizeIt is also agreed that Community programmes and agencies should be set up in applicant countries in order to enable them to familiarize themselves with the policies and working methods of the Union. On syytä myös avata yhteisön ohjelmat ja laitokset ehdokasvaltioille, jotta niille voitaisiin antaa mahdollisuus tutustua unionin politiikkoihin ja työtapoihin.
get to knowYou all had the opportunity to get to know him. Teillä kaikilla oli tilaisuus tutustua häneen. It is simply outrageous that people cannot get to know their own past. On raivostuttavaa, että ihmiset eivat saa tutustua omaan menneisyyteensä. We will have the opportunity to get to know them even better in the hearings. Me saamme tilaisuuden tutustua heihin vielä paremmin kuulemisissa.

meet
us
It was then that I had the opportunity to meet him: he, Minister for Public Works in his country, and I in mine. Tuolloin minulla oli tilaisuus tutustua Ricardo Lagosiin, kun hän toimi maansa julkisista hankinnoista vastaavana ministerinä ja minä kotimaani vastaavana ministerinä. The European Parliament plays a key role in the application of transparency. We would have appreciated more openness in Council meetings. Kansalaiset saavat oikeuden tutustua asiakirjoihin neuvoston ja parlamentin yhdessä laatimien sääntöjen pohjalta. If we are not given access to the documents, none of the EU institutions will be fulfilling its role or meeting our citizens' expectations. Jos me emme saa oikeutta tutustua asiakirjoihin, mikään EU:n toimielimistä ei täytä tehtäväänsä tai kansalaisten odotuksia.

Dictionary