Finnish-English translations for tyhjästä

from scratchSo we are not starting from scratch. Emme siis aloita aivan tyhjästä. We are not starting from scratch, far from it. Emme joudu kuitenkaan aloittamaan tyhjästä, kaukana siitä. Anyway, we are not starting from scratch. Emme kuitenkaan lähde tyhjästä.
out of thin airBut we cannot believe that it is possible to create jobs out of thin air. Ei pidä kuitenkaan luulla, että luomme työpaikkoja tyhjästä. For many years, the banks made money out of thin air using opaque structures and, in 2008, this bubble burst. Pankit tekivät useiden vuosien ajan rahaa tyhjästä käyttämällä hyväkseen hämäriä rakenteita, ja vuonna 2008 tämä kupla puhkesi. They have not been plucked out of thin air. There have been public consultations with thousands of professionals, with thousands of people involved in culture and education. Niitä ei ole vetäisty esiin tyhjästä, vaan niistä on neuvoteltu julkisesti tuhansien asiantuntijoiden ja tuhansien kulttuurin ja koulutuksen alalla työskentelevien ihmisten kanssa.

Dictionary