Finnish-English translations for työläs

arduous
us
It was an extremely arduous task. Se on ollut valtavan työläs tehtävä. We also have problems in part because the process of coming out of authoritarianism is very difficult, arduous and prolonged. Kohtaamamme ongelmat johtuvat osin myös siitä, että autoritaarisen yhteiskuntajärjestyksen alasajoprosessi on erittäin vaikea, työläs ja pitkällinen. However, the task of the Presidency is an arduous one, which is why I would like to ask you also about the injustices taking place in the European Union. Puheenjohtajan tehtävä on kuitenkin työläs, minkä vuoksi haluaisinkin esittää kysymyksen Euroopan unionissa tapahtuvista vääryyksistä.
laborious
us
The Prüm Agreement process was very laborious and took a long time. Prümin sopimusta koskeva prosessi oli erittäin työläs ja se kesti kauan. A laborious conciliation procedure would entail an unnecessary delay, at the expense of the environment. Työläs sovittelumenettely aiheuttaa turhaa myöhästymistä, josta ympäristö joutuu kärsimään. The difficult and laborious process of granting discharge to the Council shows what the European Parliament wants. Neuvoston vastuuvapauden myöntämisen vaikea ja työläs prosessi osoittaa sen, mitä Euroopan parlamentti haluaa.

painful
us
His violin playing is painful.
troublesome
us
The computer has been very troublesome for me. It never works when I need to use it.