Finnish-English translations for vaikutus

influence
us
National influence has to be prevented. Kansallinen vaikutus on estettävä. The influence of oligarchs is decidedly negative. Oligarkkien vaikutus on ilmeisen negatiivinen. Climate change has a direct influence on agriculture. Ilmastonmuutoksella on välitön vaikutus maatalouteen.
effect
us
One effect is at any rate clear. Yksi vaikutus on joka tapauksessa selvä. What effect do our declarations have? Mikä vaikutus meidän julistuksillamme on? That is the so-called statistical effect. Tämä on niin kutsuttu tilastollinen vaikutus.

impactImpact of EU development policy ( EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutus ( What exactly was the impact of this? Millainen vaikutus tällä oikeastaan oli? Impact and effectiveness of the Single Market Yhtenäismarkkinoiden vaikutus ja tehokkuus
impression
us
We have an opportunity now to make a good impression. Meillä on nyt tilaisuus tehdä hyvä vaikutus. If we are left with an overwhelmingly negative impression, then this will have a corresponding effect on our work. Jos saamme hyvin kielteisen kuvan vaalien järjestelyistä, sillä on vastaava vaikutus työhömme. I have the impression that, in moving in that direction, you have been considerably influenced by the industry concerned. Minusta tuntuu, että alan yrityksillä on ollut teihin suuri vaikutus tässä kehityksessä.
action
us
European Union action has made a major contribution over the last year. Euroopan unionin toiminnalla on ollut merkittävä vaikutus viime vuonna. What impact could this action have on the situation in Iraq? Mikä vaikutus näillä toimilla voisi olla Irakin tilanteeseen? The impact of our actions is a determining factor in whether or not those actions are worthwhile. Toimintamme vaikutus ratkaisee, onko näistä toimista hyötyä vai ei.
consequence
us
I believe that these visits have some consequences. Uskon, että näillä vierailuilla on ollut jonkinlainen vaikutus. This is the first, direct consequence of the measures. Tämä on ensimmäinen, suora vaikutus. That, I fear, would be the consequence of some of these amendments. Pelkään pahoin, että tämä olisi joistakin tarkistuksista seuraava vaikutus.
result
us
As a result, the agreement may have had the opposite to the desired effect. Näin ollen sopimuksen vaikutus on voinut olla toivottuun nähden vastakkainen. Insecticides have a knock-on effect on bees as a result of being sprayed on plants. Hyönteismyrkyillä on tyrmäävä vaikutus mehiläisiin, koska ne ruiskutetaan kasveille. It is vital, they say, to reduce State aid, in order for it to have positive results. Sanotaan, että on ratkaisevan tärkeää vähentää valtiontukea, jotta sillä olisi myönteinen vaikutus.