Finnish-English translations for vastaanottaa

  • receive
    us
    The television sets in our offices can, I believe, receive 36 channels. Huoneissamme olevilla televisioilla voimme luullakseni vastaanottaa 36 kanavaa. It receives over 15,000 calls a year and the number is rising all the time. Se vastaanottaa yli 15 000 puhelua vuodessa ja lukumäärä kasvaa koko ajan. Nobody is going to be obliged to receive waste from third countries, nobody. Yhdenkään valtion ei tarvitse vastaanottaa jätettä kolmannesta maasta, ei yhdenkään.
  • accept
    uk
    us
    Only 10 EU Member States, including Portugal, accept refugees for resettlement. EU:n jäsenvaltioista vain kymmenen, myös Portugali, vastaanottaa pakolaisia uudelleensijoittamista varten. But in addition, and most importantly, we must make the euro as acceptable as possible to the people of Europe. Valmius vastaanottaa euro paranee myös, jos voidaan tehdä selväksi, miten euron kanssa toimitaan. However, they can accept expenses from the organisers of the event in which they are participating and even some appropriate payment. Asiantuntijat voivat kuitenkin vastaanottaa kulukorvauksia tai myös asianmukaisen esiintymispalkkion niiden tilaisuuksien järjestäjiltä, joihin he osallistuvat.
  • copy
    us
    Please bring me the copies of those reportsThat handbag is a copy. You can tell because the buckle is differentSubmit all copy to the appropriate editor
  • get
    us
    Secondly, you could get EU Member States to volunteer to take Guantánamo prisoners who have been cleared for release. Toiseksi EU:n jäsenvaltiot voisivat vapaaehtoisesti vastaanottaa vapautettuja Guantánamon vankeja. We should also develop facilities for MEPs to receive visitors because these visits are very much appreciated and help citizens to get to know more about the European Union. Meidän olisi myös kehitettävä tiloja, joissa eurokansanedustajat voivat vastaanottaa vieraita, koska kansalaiset arvostavat näitä vierailuja, joiden avulla he oppivat lisää Euroopan unionista. Im going to get a computer tomorrow from the discount store
  • pick upWhen you pick up the bag, make sure to support the bottomCan you pick up a pint of milk on your way home?Arent you going to pick up after yourself?
  • take
    us
    We are unable to take many supplementary questions today, and so that is the last I shall be allowing today. Emme voi tänään vastaanottaa monia ylimääräisiä kysymyksiä. Myönnänkin tätä aihetta koskevan viimeisen puheenvuoron. Secondly, you could get EU Member States to volunteer to take Guantánamo prisoners who have been cleared for release. Toiseksi EU:n jäsenvaltiot voisivat vapaaehtoisesti vastaanottaa vapautettuja Guantánamon vankeja. It is not acceptable that Germany, for example, should once again take in the highest number and is now even preparing to take in more. Sellainen ei käy, että esimerkiksi Saksa vastaanottaa taas suurimman osan ja on nyt jopa valmis vastaanottamaan lisää.

Definition of vastaanottaa

  • ottaa vastaan jkn ojennettu, annettu t. heitetty käteen t. käsiin
  • ottaa haltuun jkn. tarjottu t. tarjolla oleva

Examples

  • Päivänsankari itse vastaanootti ojennetut lahjat.
  • Posti vastaanotti lähetyksen vastaanottajalle toimitettavaksi.
  • Radiokuuntelijat vastaanottavat heille suunnattuja lähetyksiä.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net