Finnish-English translations for välitys

mediationI am convinced that international mediation is desirable and necessary. Olen vakuuttunut siitä, että kansainvälinen välitys on toivottavaa ja välttämätöntä. As a mediator ourselves we might ask the question: what kind of result has this mediation achieved? Kun nyt itsekin toimimme välittäjinä, voimmekin kysyä: millaiseen tulokseen tämä välitys on johtanut? Let us listen to the Angolans, let us trust that internal mediation and the energy of the civil movements can succeed where international mediation has failed. Kuulkaamme angolalaisia, luottakaamme, että maan sisäinen välitys ja kansalaisliikkeiden tarmokkuuden avulla voidaan onnistua siinä, missä kansainvälinen välitys epäonnistui.
translation
us

transmission– Mr President, the success of the Community’s environmental policy depends very much on the availability of reliable scientific data and the trouble-free transmission of that data. – Arvoisa puhemies, yhteisön ympäristöpolitiikan onnistumiseen vaikuttavat keskeisesti luotettavan tieteellisen tiedon saatavuus ja tuon tiedon sujuva välitys.

Dictionary