Finnish-English translations for yhtyä

concurI should like to concur with what Mr Bertens has said. Haluaisin yhtyä siihen, mitä Bertens sanoi. I should therefore like to concur with our fellow MEPs in their plea. Haluan sen vuoksi yhtyä kollegojeni esittämään pyyntöön. Mr President, Commissioner. I concur with Mrs Maij-Weggen' s question. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, voin yhtyä siihen, mitä jäsen Maij-Weggen kysyi.
join
us
I would therefore like to join this protest. Haluaisin siis yhtyä tähän vastalauseeseen. I would like to join in Mr Verhofstadt's criticism. Haluan yhtyä Guy Verhofstadtia kohtaan esitettyyn kritiikkiin. Mr President, I should like to join in this protest. Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä vastalauseeseen.

unite
us
I am not implying that we should support every position adopted by the United States. En halua sanoa, että meidän pitäisi yhtyä kaikkiin sen kantoihin. We are all agreed without much hesitation that this inquiry falls within the remit of the United Nations. Emme ole juurikaan epäröineet yhtyä siihen, että tämä tutkimustyö pitää tehdä Yhdistyneiden Kansakuntien avulla. We can all be united on this, as it is very important to give guarantees to the regional retailer at a time of accelerating competition. Tähän kaikkeen voi yhtyä, sillä on erityisen tärkeää taata alueelliselle vähittäiskaupalle mahdollisuus kiihtyvässä kilpailussa.
coalesce
us
The droplets coalesced into a puddle.The puddle coalesced from the droplets as they ran together.
have
us
I wish to endorse what other speakers have said. Haluaisin yhtyä siihen, mitä muut puhujat ovat sanoneet. We have been told that it is and we can only agree. Näin meille on kerrottu, emmekä voi kuin yhtyä tähän näkemykseen. I have heard many positive remarks, most of which I agree with. Olen kuullut useita myönteisiä kommentteja, joista useimpiin voin yhtyä.
have sexual intercourse (with
intercourse
us
issue
us
I can only add my voice, on this issue, to the speeches made by a number of Members, to whom I am grateful. Voin tältä osin vain yhtyä joidenkin jäsenten puheenvuoroihin, joista haluan kiittää heitä. Mr President, I wish to support the sentiments expressed by Mr Seguro and to draw the Commission's attention to this issue. Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä kollegani António José Seguron puheenvuoroon ja kiinnittää komission huomiota tähän asiaan. Mr President, Commissioner, I support your positions on this issue wholeheartedly, for this is a matter of historical significance. Arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan ehdottomasti yhtyä näkemyksiinne siitä, että tässä on kyseessä historiallisesti merkittävä kysymys.

merge
us
Headquarters merged the operations of the three divisions.The two companies merged.The lanes of traffic merged.
mingle
us
sexual
us
Women face sexual discrimination in the workplaceGiving oral sex is my favorite sexual actShes a very sexual woman
to come together with