Finnish-English translations for yläpuolella

above
us
They continue to feel above the laws. He katsovat edelleen olevansa lain yläpuolella. But the Commission is not above the law. Komissio ei kuitenkaan ole lain yläpuolella. No one, no person and no State, is above the law. Yksikään henkilö tai valtio ei ole lain yläpuolella.
aloft
us
high winds aloft

beyond
us
It goes beyond the strong political debate we might have. Se on mahdollisesti käymämme voimakkaan poliittisen keskustelun yläpuolella. It is the only one in a position to go beyond certain dogmatic conflicts. Se on myös ainoa asia, joka on tiettyjen opillisten ristiriitojen yläpuolella. I am not nit-picking; the point is that as this process unfolds, it must be beyond all doubt. Tämä ei ole mitään hiusten halkomista, vaan kyse on siitä, että tämän menettelyn etenemisen on oltava kaikkien epäilysten yläpuolella.
on
us
It over-arches sports legislation. Se on urheilulainsäädännön yläpuolella. National rules are subordinate to an EU Regulation. EU:n asetus on jäsenmaiden sääntöjen yläpuolella. It goes beyond the strong political debate we might have. Se on mahdollisesti käymämme voimakkaan poliittisen keskustelun yläpuolella.
on topAt the end of the season, Manchester United came out on top.
over
us
That threat is hanging over us. Se uhka on päämme yläpuolella. It over-arches sports legislation. Se on urheilulainsäädännön yläpuolella. Prior to that two planes collided over Germany and 71 people perished. Ennen sitä kaksi lentokonetta törmäsi yhteen Saksan yläpuolella, ja 71 ihmistä sai surmansa.
overhead
us
When we landed in Al Fasha, an attack helicopter was hovering overhead. Laskeutuessamme Al Fashaan yläpuolella lenteli hyökkäyshelikopteri. Place your luggage in the overhead lockers.Network overhead is the header data that is required to route and transport data over network, whereas fork overhead is the additional time and memory cost of creating and managing new processes within operating system.
top
us
His kite got caught at the top of the treeWe flipped the machine onto its topHeadings appear at the tops of pages