Finnish-Estonian translations for huomata

• märkama
  Inimene peaks märkama, et ületab ELi liikmesriigi piiri ainult tavalist teadetetahvlit vaadates. Henkilön pitäisi huomata se, että hän ylittää EU:n jäsenvaltion rajan, vain tavanomaisesta ilmoitustaulusta.
  Nüüd hakatakse Euroopas märkama selle finantsmõju ning vähem õnnelikud on juba sattunud raskesse olukorda. Eurooppalaiset ovat nyt alkaneet huomata tämän taloudessaan, ja huonompiosaiset se on jo saanut vaikeisiin tilanteisiin.
• aru saama
• täheldama
• taipama
• tajuma
• tuvastama

Definition of huomata

• havaita, kiinnittää huomionsa, panna merkille
• muistaa tehdä jotain
• osoittaa huomiota, osoittaa huomaavaisuutta jotakin tapahtumaa kohtaan

Examples

• Huomasin tiellä jäniksen.
• Huomasin sen jo kaukaa.
• Hänet huomattiin jo nuorena lahjakkaaksi.
• Huomatkaa myös alempi merkintä!
• En huomannut käydä kaupassa ennen pyhiä.
• Häntä huomattiin merkkipäivänä.

Related words

• kiinnittää huomiota
• ottaa huomioon
• ottaa silmään