Finnish-Estonian translations for syy

• põhjus
  Kas tegemist on pestitsiididega või on mõni muu põhjus? Onko syy hyönteismyrkyissä, vai onko jokin muu syys?
  Peapõhjus on kasvanud nõudlus. Tärkein syy on kasvanut kysyntä.
  Põhjus selleks on üsna lihtne. Syy tähän on melko yksinkertainen.
• süü
  See ei ole kogu rahva süü, see on üksikisikute süü. Tämä ei ole koko kansan syy, vaan yksilöiden syy.
• ajend
• alus
  See üksinda oleks olnud piisav alus raporti vastu hääletamiseks. Tämä olisi pelkästään ollut riittävä syy äänestää tätä mietintöä vastaan.
  Seega on meil usaldusväärne alus uskuda, et EL saab kasu ka tulevastest laienemistest. Tämä on riittävä syy uskoa, että EU hyötyy myös tulevista laajentumisista.
  Kui pöördume tagasi esmase aluse juurde, siis näib mulle, et need on tegelikult palju probleeme põhjustanud. Minusta näyttää siltä, että jos palataan lähtöruutuun, nuo laitokset ovatkin tosiasiassa syy moneen ongelmaan.
• eesmärk
  See on väärt eesmärk, kuid see ei ole selle küsimuse arutamise õige foorum. Se on perusteltu syy, mutta tämä ei ole oikea foorumi asiasta keskustelemiseksi.
  Peab olema mõistlik veendumus, et otsingu eesmärk on terrorist või keegi, kes rahastab terrorismi. On oltava perusteltu syy uskoa, että tiedonhaun kohteena oleva henkilö on terroristi tai terrorismin rahoittaja.
  Põhjus on lihtne - ilma nende panuseta ei suudaks Euroopa Liit oma kliimapoliitilisi eesmärke saavutada. Syy on yksinkertaisesti se, että ilman niiden panosta Euroopan unioni ei pystyisi saavuttamaan ilmastopoliittisia tavoitteitaan.
• siht
• üritus

Definition of syy

• jonkin aiheuttava seikka
• tarkoitus, asia, jonka vuoksi jotakin tehdään, vaikutin, motiivi
• kielteinen asia, jonka voidaan katsoa johtuneen jostakusta, vika
• puussa tai muussa materiaalissa oleva yksittäinen erottuva raita

Examples

• Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.
• Mikä oli mylväisyn syy?
• Usein nainen kuitenkin ajattelee, että väkivalta on hänen syynsä.
• Ei ole minun syyni, että myöhästyit.

Related words

• motiivi
• peruste
• syyttä
• vaikutin