Finnish-Estonian translations for yhteys

• seos
  Siin on otsene seos laste tööga. Sillä on suora yhteys lapsityövoiman käyttöön.
  Esimene on nälja ja kliimamuutuse seos. Niistä ensimmäinen on nälän ja ilmastonmuutoksen välinen yhteys.
  Minu arvates on kahe vahel väga selge seos. Minusta näiden kahden asian välillä on hyvin selvä yhteys.
• kontekst
  Seega esitati ettepanek selles kontekstis. Siinä siis yhteys jossa ehdotus annettiin.
• ühendus
  Hea näide on ühendus Brüsseli ja Pariisi vahel. Brysselin ja Pariisin välinen yhteys on hyvä esimerkki.
  See võimaldab liituda ka teistel riikidel, kaasa arvatud ka ühenduse Suurbritannia ja Iirimaaga. Sen ansiosta uudet valtiot voivat liittyä siihen, ja lisäksi voidaan luoda yhteys Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin.
  Meil on mandriga vaid üks raudteeühendus ning see läbib väga kasulikku tunnelit. Yhdistyneestä kuningaskunnasta on vain yksi yhteys mantereelle, ja se kulkee erittäin käytännöllisen tunnelin kautta.

Definition of yhteys

• eri tahojen liittyminen toisiinsa tai niitä yhdistävien tekijöiden olemassaolo
• tilanne, hetki, konteksti

Examples

• Onko tekijöiden välillä yhteys?
• Tässä yhteydessä haluaisin kiittää kaikkia osanottajia.
• Sivustoon ei saada yhteyttä ... fi.wiktionary.org ei vastannut riittävän nopeasti.
• Helsingistä on suora yhteys Tokioon.
• Kelirikon vuoksi bussiyhteys ei toimi.
• Yhteys on käytössä vain talvisin jäätietä pitkin.

Related words

• bussiyhteys
• junayhteys
• lentoyhteys
• satelliittiyhteys
• yhdistys
• ykseys