Finnish-French translations for aikaero

• décalage horaire
  Or, le décalage horaire entre la Grande-Bretagne et l'Irlande, d'une part, la Finlande et la Grèce, d'autre part, est de deux heures. Kuitenkin aikaero toisaalta Ison-Britannian ja Irlannin sekä toisaalta Suomen ja Kreikan välillä on kaksi tuntia.
  Certes, je souscris à l'idée de subsidiarité, pour autant que le décalage horaire entre un pays et son voisin n'excède jamais une heure. Kannatan tietysti toissijaisuusperiaatteen mukaisesti ajatusta siitä, ettei naapurimaiden aikaero saisi koskaan ylittää yhtä tuntia.
  Que pourrait signifier, dans ces conditions, un décalage horaire pour la vie quotidienne des habitants vivant de part et d'autre de la frontière, en particulier, travailleurs et scolaires? Mitä aikaero merkitsisi näissä oloissa rajan molemmilla puolilla eläville asukkaille sekä erityisesti työntekijöille ja koululaisille?

Definition of aikaero

• eri aikavyöhykkeillä sijaitsevien alueiden ajan ero toisistaan

Related words

• aikaerorasitus
• taikaesine
• virka-aikaetuus