Finnish-French translations for ankkuroida

• ancrer
  Nous devons aussi ancrer le principe d'égalité des chances dans d'autres secteurs politiques. Meidän pitää ankkuroida yhtäläiset mahdollisuudet myös muilla politiikan kentillä.
  Je pense que l'important est d'ancrer les engagements de l'accord de Copenhague dans le texte formel. Minusta nyt on tärkeää ankkuroida Kööpenhaminan sopimuksen sitoumukset viralliseen tekstiin.
  La Commission a présenté une étude sur les moyens de promouvoir le développement socio-économique du Kosovo et de l'ancrer au sein de l'Europe. Komissio on julkaissut tutkimuksen siitä, miten Kosovon sosioekonomista kehitystä voidaan edistää ja se voidaan ankkuroida Eurooppaan.
• amarrer
  Voulons-nous vraiment que des novices pilotent les plus grands porte-conteneurs du monde dans des chenaux de marée étroits et essaient de les amarrer en toute sécurité? Haluammeko todellakin, että aloittelijat luotsaavat suurimpia konttialuksia maailman kapeilla vuorovesiväylillä ja yrittävät ankkuroida ne turvallisesti?

Definition of ankkuroida

• kiinnittää tai kytkeä lujasti paikoilleen

Examples

• Rakennus ankkuroidaan perustuksistaan peruskallioon.
• Pysäköitävä lentokone ankkuroidaan kentän pintaan.

Related words

• ankkuri
• ankkuroitua
• ankkuroiminen
• ankkuroituminen