Finnish-French translations for ansiokas

louableJe voudrais tout d'abord dire que ce programme est louable et méritoire. Ensinnäkin haluan sanoa, että tämä ohjelma on hyvin kiitettävä ja ansiokas. C’est précisément cette attitude louable que notre rapporteur, M. Eurlings, illustre. Esittelijä Eurlingsin ansiokas lähestymistapa on esimerkki juuri tällaisesta suorapuheisuudesta. Mais cette louable initiative ne vise pas seulement les monstres pédophiles, les assassins, les braqueurs... Tämä ansiokas aloite ei kuitenkaan kohdistu ainoastaan pedofiileihin, murhaajiin ja aseellisiin ryöstäjiin.
méritoireJe voudrais tout d'abord dire que ce programme est louable et méritoire. Ensinnäkin haluan sanoa, että tämä ohjelma on hyvin kiitettävä ja ansiokas. Le programme d' action de la Commission en matière de médicaments est méritoire mais insuffisant. Komission lääkkeitä koskeva toimintaohjelma on ansiokas mutta riittämätön.

Dictionary