Finnish-French translations for hienotunteinen

• attentif
• attentionné
• diplomatique
• discret
  C'est difficile de le dire maintenant, donc je serai là-dessus extrêmement discret, mais il y a un pays Russie qui, depuis vingt ans, s'est estimé mal traité. Tällä hetkellä tästä on vaikea puhua, joten pyrin olemaan hienotunteinen, mutta tämä maa, Venäjä, on jo 20 vuoden ajan tuntenut olevansa kaltoin kohdeltu.
  Je crois qu’il y a un sujet sur lequel le Conseil a été particulièrement discret, d’une certaine façon avec opportunité, c’est celui de l’élargissement. Yhden aiheen osalta neuvosto on mielestäni ollut erityisen hienotunteinen, kuten tietyssä määrin on soveliasta, ja se on laajentuminen.
• plein de tact
• prévenant

Related words

• hienotunteisuus
• hienotunteisesti
• (1.) kunnioitus, hienotunteisuus (2.) huomioon ottaminen