Finnish-French translations for iloinen

content
Je suis content de voir que vous êtes d'accord avec moi, Madame Harms. Olen iloinen nähdessäni, että olette kanssani samaa mieltä, hyvä Rebecca Harms. Je suis content qu’elle l’ait fait. Olen iloinen, että se teki niin. Je suis contente qu'il s'agisse d'une première lecture. Olen iloinen siitä, että tämä on ensimmäinen käsittely.
gai

heureux
Je suis heureux d'y apporter mon soutien. Olen iloinen voidessani tukea sitä. Je suis heureux que la BCE soit indépendante. Olen iloinen, että EKP on riippumaton. Je suis heureux que le sauvetage ait réussi. Olen iloinen, että pelastaminen onnistui.
joyeux
raviM. Fogh Rasmussen est ravi, M. Haarder est ravi et - je l'espère - M. Prodi est également ravi. Pääministeri Fogh Rasmussen on iloinen, ministeri Haarder on iloinen ja toivoaksemme puheenjohtaja Prodi on myös iloinen. J'en suis personnellement ravi. Olen henkilökohtaisesti iloinen tästä. Mais j'en suis ravie, contrairement à lui. Mutta toisin kuin hän, olen iloinen siitä.
allègre
bienheureuse
bienheureux

contenteJe suis contente qu'il s'agisse d'une première lecture. Olen iloinen siitä, että tämä on ensimmäinen käsittely. Je suis contente de voir que vous approuvez de la tête. Olen iloinen, että nyökkäätte hyväksyvästi.
de bonne humeurJe suis heureux de voir que la Chambre est de bonne humeur un jeudi à 13 heures. Mukavaa, että parlamentti on iloinen torstaina kello 13.00.
gaie
heureuseJ’ai été très heureuse d’y prendre part. Olin hyvin iloinen osallistuessani siihen. Je suis heureuse de prendre la parole après lui. Olen iloinen saadessani puhua hänen jälkeensä. Je suis aussi très heureuse que M. Amado se soit exprimé au sujet du FED. Olen myös iloinen siitä, että Amado puhui EKR:stä.
satisfait
Je suis extrêmement satisfait de ce résultat. Olen hyvin iloinen tästä tuloksesta. Je suis très satisfait du résultat. Olen hyvin iloinen sen tuloksesta. C'est pourquoi je suis satisfait de ce nouveau début. Sen takia olen iloinen näistä uusista lähtökohdista.

hyvällä mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä mieliala; joka on luonteeltaan ilomielinen, iloluonteinen
ilon täyttämä, iloa ilmaiseva, josta on luvassa iloa

Dictionary