Finnish-French translations for julma

cruel
La maladie d'Alzheimer est une maladie cruelle. Alzheimerin tauti on julma tauti. C'est un gouvernement cruel et mauvais". Se on julma ja paha hallitus.” Saddam Hussein est un dictateur cruel. Saddam Hussein on julma diktaattori.
atroce

cruelleLa maladie d'Alzheimer est une maladie cruelle. Alzheimerin tauti on julma tauti. Une réalité cruelle et qui perdure appelle des mesures énergiques. Julma todellisuus, jolle ei ole näkyvissä loppua, vaatii lujia toimenpiteitä. L’histoire de l’Europe est très cruelle à cet égard. Euroopan historia on hyvin julma tällä saralla.
féroce
Mais le réalisme féroce du constat ne fait que souligner tout ce que les conclusions, et surtout les solutions proposées, ont de dérisoire. Tämä julma totuus vain korostaa päätelmien ja etenkin ehdotettujen ratkaisujen naurettavuutta. L'Union européenne doit définir une position claire à l'égard d'une option militaire aérienne pour mettre fin à la répression féroce qui s'abat sur les populations. Euroopan unionin on omaksuttava selkeä kanta lentokieltoalueeseen, jotta kansan julma sorto voidaan lopettaa. À cela s'est ensuite ajoutée une répression féroce contre des représentants des forces d'opposition et la violation systématique des droits de l'homme a continué. Tähän on sitten liittynyt oppositiovoimien julma tukahduttaminen, ja laajalle levinnyt ihmisoikeuksien loukkaaminen.
horrible
sévère