Finnish-French translations for kertomus

histoire
C'est l'histoire des premiers buveurs de vin. Se on kertomus ensimmäisistä viininjuojista. C'est l'histoire d'une femme, l'histoire de Karin, l'histoire d'une femme qui ne voulait pas porter la burqa. Se on kertomus Karinista, naisesta, joka ei halunnut pitää burkhaa. - Monsieur le Président, une belle histoire intitulée , écrite par l’auteur bélarussien Vasil Bykov, a été publiée il y a dix ans. Arvoisa puhemies, 10 vuotta sitten julkaistiin valkovenäläisen kirjailijan Vasil Bykovin hieno kertomus nimeltä .
récit
Le récit de l’incursion effectuée le 7 août dans une église-maison protestante de la province de Shenyang était particulièrement choquant. Erityisen järkyttävä oli kertomus protestanttiseen kotikirkkoon Shenyangin maakunnassa 7. elokuuta tänä vuonna tehdystä iskusta.

conte
Un nouveau rapport, qui arrive au bon moment et dont le contenu est très inquiétant, a été préparé pour le Parlement européen. Euroopan parlamentille on valmisteltu uusi kertomus, joka on sekä ajankohtainen että sisällöltään erittäin huolestuttava.
narration