Finnish-French translations for lainvastainen

illégalTout contenu illégal trouvé dans les nouveaux médias doit évidemment être traité comme toute autre déclaration illégale, et ses auteurs doivent être poursuivis et sanctionnés. Kaikki lainvastainen sisältö, joka löydetään uusista medioista, on käsiteltävä kuten mikä tahansa muu laiton materiaali, ja sen tekijät on asetettava syytteeseen ja heitä on rangaistava. Je lui demande de faire valoir l’argument indéniable selon lequel le traitement des Palestiniens par Israël dans les territoires occupés est illégal en vertu de la quatrième convention de Genève. Kehotan häntä ilmaisemaan selkeästi, että tapa, jolla Israel kohtelee palestiinalaisia miehitetyillä alueilla, on Geneven yleissopimuksen nojalla lainvastainen, mistä ei ole epäilystäkään.
criminelIl est dans l’intérêt du Liban et de la stabilité du pays que les circonstances de cet acte criminel et l’identité de ses auteurs soient connues dès que possible. On sekä Libanonin itsensä että sen vakauden kannalta tärkeää, että tämä lainvastainen teko ja siihen syyllistyneet selvitetään mahdollisimman pian.

illégaleElle a maintenant rendu légale une situation illégale. Lainvastainen tilanne on nyt laillistettu. Je considère que cette affaire est traitée de manière irrégulière et illégale. Katson, että tapa, jolla tätä asiaa on käsitelty, on säännön- ja lainvastainen. À mon sens, cette législation est illégale et doit donc être portée devant la Cour de justice. Mielestäni asetus on lainvastainen, ja sen vuoksi se olisi tutkittava yhteisöjen tuomioistuimessa.
illégitime

Dictionary