Finnish-French translations for paikalla

• à l'intérieur
• présent
  Le Conseil n'est pas présent aujourd'hui. Neuvoston edustaja ei ole tänään paikalla.
  - Le Conseil sera présent demain. Neuvoston edustaja on paikalla huomenna.
  La communauté internationale est présente. Kansainvälinen yhteisö on paikalla.
• sur place
  Ils peuvent être les premiers dépêchés sur place pour résoudre ces problèmes terribles. Sotilaista ja siviileistä koostuvat ryhmät voivat olla ensimmäisinä paikalla käsittelemässä näitä kauhistuttavia ongelmia.
  Au cours d'un débat précédent, la Commission nous avait expliqué qu'une équipe de managers avait été envoyée sur place pour enfin ouvrir l'hôpital. Arvoisa komission jäsen, olin siellä äskettäin paikalla mutta en nähnyt juurikaan merkkejä avaamisesta.
  En ce moment, les forces militaires de l' OTAN sont sur place, sous le commandement de l' Allemagne. Saksan johtamat NATOn sotilaalliset joukot ovat edelleen paikalla.

Definition of paikalla

• läsnä
• oikealla) sijallaan
• heti, viipymättä

Examples

• – Jääkäri Möttönen? – Paikalla!
• Satuin olemaan paikalla juuri sillä hetkellä.
• Tekijä ehti poistua paikalta.
• Tulit paikalle juuri sopivasti.
• pallo paikalla
• Sinun on tultava tänne heti paikalla!
• Pois sieltä katolta ja paikalla!

Related words

• paikallaan
• paikallaanolo
• paikallaan oleva paikallaan
• paikallaan oleva
• paikallaan pysyvä
• paikallaan paikalleen
• ei paikalla
• hengissä olemassa paikalla
• läsnä, paikalla oleva