Finnish-French translations for puhua

parler
Permettez-moi de parler d’un autre problème. Seuraavaksi haluan puhua toisesta asiasta. C'est en effet maintenant au tour des députés de parler. Nyt on parlamentin jäsenten vuoro puhua! Alors, je vous en prie, laissez-moi parler. Pyydän siksi, antakaa minun puhua.
bavarder

délivrer un laïus
discourirLorsque le pape fait l' objet d' une discussion, on précise parfois qu' il ne faut pas être absolument marié pour s' autoriser à discourir du mariage. Joskus sanotaan paaviin viitaten, että ihmisen ei tarvitse olla naimisissa voidakseen puhua avioliitosta.
disserterNous ne pouvons nous contenter d'en disserter à l'envi, nous devons l'exiger. Emme saa jatkuvasti vain puhua siitä, vaan meidän on vaadittava sitä.
laïusser
pérorer
pontifierNous avons le devoir de ne pas seulement pontifier ces droits mais également d' encourager activement l' accès à l' éducation, à la formation et à l' emploi. Velvollisuutemme on paitsi puhua oikeuksista, myös edistää aktiivisesti vammaisten yhtäläisiä mahdollisuuksia koulutukseen ja työelämään.

proclamer
raconter
s'entretenirOn ne peut savoir avec certitude s'il est possible de s'entretenir raisonnablement avec Kim. Ei ole selvää, onko Kimille mahdollista puhua järkevästi.