Finnish-French translations for päiväkoti

• crèche
  Dans mon pays d'origine, la Suède, où les châtiments corporels sont interdits, chaque enfant à la crèche et tous les jeunes savent que les adultes ne peuvent pas frapper un enfant. Kotimaassani Ruotsissa ruumiillinen kuritus on kiellettyä ja kaikki lapset päiväkoti-ikäisistä lähtien samoin kuin nuoret tietävät, että aikuiset eivät saa lyödä lapsia.
  Ces enfants trouvent dans les crèches et les établissements d'accueil de jour une sécurité et des relations stables et y sont encouragés à apprendre des langues et à acquérir d'autres aptitudes. Näille lapsille päiväkoti tai hoitopaikka on turvallinen ympäristö, jossa luodaan pysyviä suhteita ja kannustetaan monipuolisesti oppimaan kieliä ja muita taitoja.
• maternelle
• école maternelle
• garderie
• garderie d'enfants
• jardin d'enfants

Definition of päiväkoti

• lastentarha; paikka, jossa lastenhoitajat hoitavat ryhmää lapsia vanhempien ollessa töissä

Related words

• varhaiskasvatus
• päivähoito
• esikoulu