Finnish-French translations for takana

• derrière
  Mais elle continuera derrière des portes closes. Tutkimusta harjoitetaan kuitenkin tällöin suljettujen ovien takana.
  L'Union se retranche derrière Washington. Euroopan unioni piileskelee Washingtonin selän takana.
  Nous devons donc, une fois de plus, regarder la réalité derrière le papier et derrière les mots. Meidän on siis jälleen katsottava todellisuutta asiakirjojen ja sanojen takana.
• après
  Après des décennies de discrimination et de déni des droits, qui accuse qui? Kun takana on vuosikymmeniä syrjintää ja oikeuksien kieltämistä, kuka syyttää ja ketä?
  Après tout, ce sont des idées passionnantes qui sont à la base de la naissance du changement social. Loppujen lopuksi yhteiskunnallisen muutoksen takana ovat jännittävät ajatukset.
  Alors, après les fameuses lois Helms-Burton, les États-Unis recommencent à faire usage de la politique de la canonnière, et cela, nous ne pouvons pas l'accepter. Emme aliarvioi Clintonin hallinnon takana piilevien amerikkalaisten monikansallisten yritysten merkitystä.
• en arrière de
• sur l'arrière de

Definition of takana

• taakse sijoittuneena, taka-alalla, taustalla
• jonkin toisella puolella puhujasta katsottuna; taakse sijoittuneena; takaosassa

Examples

• Tässä kuvassa pitkät pojat seisovat takana.
• Mies ja nainen ovat roskakorin takana.
• Arvaahan sen! Ratin takana oli nainen.

Related words

• mustakanahaukka
• viiruluhtakana
• vekaluhtakana
• kanakkiluhtakana
• ruskoluhtakana
• okinawanluhtakana
• viiksiluhtakana
• koiraluhtakana
• tahitinluhtakana