Finnish-French translations for tunnus

macaron
mot d'ordre
notation
plaque
poinçon
sceau
symbole
Il est devenu une sorte de symbole visible de l'identité européenne: outre l'hymne et le drapeau, il est l'un des rares symboles que nous ayons. Siitä on tullut eräänlainen näkyvä Euroopan tunnus. Kansallishymnin ja lipun ohella se on yksi harvoista symboleista, joita meillä nykyään on. Nous ne pouvons par conséquent accepter les amendements 5, 26 et 29, qui introduisent un symbole signalant le traitement qui a eu lieu, car ils sont superflus. Tarkistusehdotukset 5, 26 ja 29, joiden mukaan olisi otettava käyttöön tunnus, joka ilmoittaisi käytetyn käsittelyn, ovat yliammuttuja ja sen vuoksi niitä ei tule hyväksyä. Il y a enfin une proposition ridicule visant à ajouter dans l’angle supérieur des pavillons des navires le symbole de l’Union européenne avec les douze étoiles jaunes sur fond azur. Totean lopuksi, että pidän naurettavana ehdotusta, jonka mukaan alusten kansallisten lippujen yläkulmissa pitäisi olla EU:n tunnus, joka on kaksitoista kullanväristä tähteä sinisellä taustalla.

Dictionary